Правилами и Условиями

Внимательно прочитайте эти Условия. Это общие Условия, определяющие ваш доступ и использование вами этого веб-сайта («Сайт»).

Данный веб-сайт находится в собственности и под управлением компании Emaar Properties PJSC (термин включает в себя все подразделения Emaar Properties PJSC) (далее — «Emaar», «Компания» или «мы» и все формы этого местоимения). Следующие условия использования, а также соглашение об аренде или купле-продаже («Соглашение об объекте недвижимости») с участием Компании или ее аффилированных лиц в отношении аренды промышленной площади, блока или участка в рамках проекта Emaar, для выполнения которого используется данный сайт, применяются совместно с другими документами, явным образом включенными в текст такого соглашения и условий посредством ссылки (далее совместно — «Условия использования сайта»), а также регулируют ваш доступ к сайту www.vidahotels.com (далее — «Веб-сайт») при пользовании им в качестве гостя или зарегистрированного пользователя, в том числе к его информационному наполнению, функциям и сервисам.

Перед началом использования Веб-сайта внимательно изучите Условия использования веб-сайта. Используя данный Веб-сайт или нажимая кнопки, подтверждающие ваше принятие Условий использования сайта, вы соглашаетесь с правилами и положениями, приведенными в Условиях использования сайта и нашей Политике конфиденциальности, которые опубликованы на www.vidahotels.com и считаются включенными в текст настоящего документа посредством ссылки. Если вы не согласны с данными Условиями использования веб-сайта или Политикой конфиденциальности, не посещайте Веб-сайт и не используйте его.

Мы оставляем за собой право периодически изменять текст Условий использования веб-сайта по своему усмотрению. Все изменения вступают в силу сразу после публикации обновленного текста и применяются ко всем последующим случаям посещения Веб-сайта.

Если вы продолжаете использовать Веб-сайт после публикации обновленных Условий использования сайта, мы предполагаем, что вы согласны с новым текстом Условий. Мы рекомендуем периодически посещать эту страницу, чтобы оставаться в курсе изменений, так как Условия использования сайта обязательны для соблюдения всеми пользователями.

Мы оставляем за собой право прекращать работу Веб-сайта, любых сервисов и материалов, а также изменять его информационное наполнение по своему усмотрению без предварительного уведомления. Мы не несем ответственности за отсутствие доступа к Веб-сайту полностью или частично по любой причине и в любой период времени. Время от времени мы можем ограничивать доступ к определенным частям Веб-сайта или ко всему Веб-сайту целиком для всех пользователей, включая зарегистрированных пользователей.

Ваши обязанности:

• Создание всех условий, необходимых для вашего доступа к Веб-сайту.
• Гарантия соблюдения Условий использования веб-сайта всеми лицами, получающими доступ к Веб-сайту через ваше интернет-подключение.

Для получения доступа к Веб-сайту или предлагаемым на нем ресурсам, включая, помимо прочего, возможности оплаты с помощью банковских карт или иных форм электронных платежей, мы можем попросить вас предоставить свои регистрационные данные или иную информацию. Обязательным условием использования Веб-сайта является предоставление полных, правильных и актуальных данных, включая, помимо прочего, данные банковских карт и данные о других формах электронной оплаты. Вы соглашаетесь с тем, что на всю информацию, предоставленную вами для регистрации на Веб-сайте или в иных целях, включая, помимо прочего, использование интерактивных функций Веб-сайта, распространяются требования Политики конфиденциальности. Вы также соглашаетесь со всеми действиями, которые мы предпринимаем относительно вашего согласия с нашей Политикой конфиденциальности.

Если в процессе регистрации вы выбрали или вам были присвоены имя пользователя и пароль, эти данные необходимо считать конфиденциальными и хранить в секрете от третьих лиц. Вы также соглашаетесь с тем, что ваша учетная запись является вашей личной, и соглашаетесь не предоставлять с ее помощью доступ к Веб-сайту или каким-либо его частям третьим лицам, используя ваше имя пользователя, пароль или иные регистрационные данные. Вы соглашаетесь немедленно уведомить нас о несанкционированном доступе или использовании ваших имени пользователя или пароля, а также о любом другом нарушении безопасности. Вы соглашаетесь выходить из своей учетной записи по окончании каждого сеанса использования сайта. Будьте особенно внимательны, работая в своей учетной записи с общественного или общедоступного компьютера. Не допускайте возможности кражи вашего пароля или других персональных данных. Настоящий Веб-сайт допускает наличие только одной учетной записи для каждого пользователя. Если вы получили более одного имени пользователя, пароля или кода активации, пожалуйста, немедленно сообщите нам об этом. Использование нескольких учетных записей является нарушением настоящих Условий использования веб-сайта.

Мы имеем право остановить действие любого имени пользователя, пароля или другого средства идентификации, выбранного вами или предоставленного нами, в любое время по нашему усмотрению по любой причине или без причины, включая случаи, когда по нашему мнению вы нарушили данные Условия использования веб-сайта. В целях обеспечения безопасности онлайн-платежей, а также всех других транзакций с персональными данными, на Веб-сайте используется технология SSL (протокол защищенных сокетов). SSL шифрует любую передачу данных между вашим компьютером и нашим сервером таким образом, чтобы информация была доступна для чтения и понятна только нам. Обычно о безопасном соединении свидетельствует наличие значка закрытого замка в окне браузера. Для получения дополнительной информации обратитесь к информации по безопасности своего браузера. Если в вашем браузере поддерживается протокол SSL, ваши транзакции защищены автоматически. Общепринятым стандартом обозначения безопасного соединения в интернете считается значок закрытого замка в окне браузера. Если вы видите закрытый замок, ваша информация зашифрована и находится в безопасности. Если вы нажали на ссылку для совершения защищенной транзакции, но значок закрытого замка не появился, возможно, это новое окно открылось в другом фрейме.

Веб-сайт, все его содержание, а также все его компоненты и функции (включая, помимо прочего, всю информацию, программное обеспечение, текст, баннеры, изображения, видео, аудио, дизайн, а также наборы и схемы расположения указанных элементов) принадлежат Компании, ее лицензиарам или другим поставщикам таких материалов и защищены законами ОАЭ и международными законами в отношении прав на объекты интеллектуальной собственности, торговые марки, патенты, коммерческие тайны и других прав, касающихся объектов интеллектуальной собственности.

Настоящие Условия использования веб-сайта дают вам право использовать Веб-сайт только в личных некоммерческих целях. Запрещается воспроизведение, распространение, изменение, создание производных продуктов, общедоступный показ, публичное воспроизведение, повторная публикация, скачивание, хранение или передача материалов с Веб-сайта за исключением следующих случаев:

• В оперативной памяти вашего компьютера могут временно храниться копии указанных материалов, к которым вы получали доступ и которые вы просматривали.
• Вы можете хранить файлы, автоматически добавленные в кэш вашего браузера для улучшения процессов отображения информации.
• Вы можете распечатать или скачать одну копию обоснованно необходимого количества страниц Веб-сайта для личного некоммерческого использования, но не для воспроизведения, публикации или распространения.
• Если мы предоставляем пользователям возможность скачивания компьютерного, мобильного или иного приложения, вы можете Скачать одну копию такого приложения на свой компьютер или мобильное устройство исключительно для личного некоммерческого использования при условии согласия с требованиями соглашений о лицензировании таких приложений.
• Если мы предоставляем функции в социальных сетях с определенным содержимым, вы можете совершать действия в рамках возможностей этих функций.

Запрещается:

• Изменять копии каких-либо материалов с данного сайта.
• Повторно публиковать какие-либо части данного Веб-сайта на другом сайте, носителе (печатном, электронном или ином) или в рамках какого-либо коммерческого сервиса.
• Использовать иллюстрации, фотографии, графику, видео или аудио отдельно от сопровождающего их текста.
• Удалять или изменять уведомления о правах собственности, торговых марках или иных правах из копий текстов материалов с данного веб-сайта.

Никакие права в отношении данного Веб-сайта и его содержания не переходят к вам. Все права, которые не были явно переданы вам, остаются у Компании. Любое использование данного Веб-сайта, не разрешенное явным образом в Условиях пользования, является нарушением Условий пользования и может нарушать права на объекты интеллектуальной собственности, права на торговые знаки и иные законы.

Названия Компании, бренды и логотипы Компании, а также все связанные с ними названия, логотипы, названия продукции и услуг, дизайны и слоганы являются торговыми знаками Компании, ее аффилированных лиц и лицензиаров. Использование таких торговых знаков без получения предварительного письменного одобрения Компании запрещается. Все прочие названия, логотипы, названия продукции и услуг, дизайны и слоганы, содержащиеся на Веб-сайте, являются торговыми знаками их соответствующих владельцев.

Использование Веб-сайта допускается только в законных целях в соответствии с данными Условиями пользования. Вы соглашаетесь не использовать Веб-сайт в следующих случаях:

• Если использование сайта каким-либо образом нарушает применимые федеральные, местные или международные законы или нормативы, включая, помимо прочего, любую форму неправомерного использования банковских карт или иных электронных платежей.
• Если использование подразумевает передачу или обеспечение отправки любых рекламных материалов, включая «нежелательную почту», «письма счастья», «спам» и иные аналогичные материалы.
• Если использование подразумевает действия или попытки действий от имени Компании, сотрудника Компании или иного пользователя или лица либо организации (включая, помимо прочего, использование адресов электронной почты или имен пользователей, связанных с указанным выше).
• Если использование подразумевает ограничение прав и возможностей других пользователей пользоваться Веб-сайтом или (по нашему мнению) вредит Компании или пользователям Веб-сайта или возлагает на них правовую ответственность.

Кроме того вы соглашаетесь не осуществлять следующие действия:

• Использовать Веб-сайт каким-либо образом, способным повлечь за собой прекращение работы, перегрузку, повреждение или ухудшение работы данного Веб-сайта или повлиять на процесс использования Веб-сайта другими лицами, включая их способность взаимодействовать с сервисами Веб-сайта в режиме реального времени.
• Использовать роботов или иные автоматизированные устройства, процессы или средства для доступа к Веб-сайту в любых целях, включая отслеживание или копирование каких-либо материалов с Веб-сайта.
• Использовать процессы, осуществляемые вручную, для отслеживания или копирования материалов Веб-сайта или в иных несанкционированных целях без предварительного получения нашего письменного согласия.
• Использовать устройства, программное обеспечение или процессы, влияющие на нормальную работу Веб-сайта.
• Внедрять вирусы, «трояны», «червей», логические «бомбы» или иные материалы, которые являются вредоносными и технологически опасными.
• Пытаться получить несанкционированный доступ, помешать, повредить или повлиять на какие-либо части Веб-сайта, сервера, на котором размещен Веб-сайт, а также любого другого сервера, компьютера или базы данных, подключенных к Веб-сайту.
• Пытаться производить сетевые DoS- или DDoS-атаки) любого характера.
• Иным образом пытаться повлиять на нормальную работу Веб-сайта.

Информация, публикуемая на Веб-сайте, приводится исключительно в ознакомительных целях. Мы не гарантируем точности, полноты или полезности представленной информации. Используя такую информацию в качестве надежного источника, вы берете на себя все связанные с этим риски. Мы снимаем с себя всю ответственность, возникающую в связи с надежностью представленной информации, на которую рассчитывали вы или иные посетители Веб-сайта, а также любые другие лица, ознакомившиеся с информацией.

Компания Emaar оставляет за собой абсолютное право без каких-либо обязательств изменять или продлевать сроки завершения своих проектов, включая предполагаемые/планируемые даты завершения, указанные на настоящем Веб-сайте.

Мы оставляем за собой право время от времени обновлять информационное наполнение Веб-сайта, при этом его информационное наполнение не обязательно является полным или актуальным. Любые материалы, представленные на Веб-сайте, могут в определенный момент времени считаться устаревшими, и мы не несем ответственности за обновление таких материалов.

На всю информацию, получаемую нами с помощью Веб-сайта, распространяются требования Политики конфиденциальности. Используя данный Веб-сайт, вы даете согласие на осуществление нами всех необходимых действий в отношении вашей информации в соответствии с Политикой конфиденциальности.

На все покупки и прочие транзакции, связанные с продажей услуг и совершенные с помощью нашего Веб-сайта или в результате его посещения, распространяются данные Условия пользования веб-сайта и Соглашение об объекте недвижимости.

Дополнительные условия и положения также могут применяться к определенным частям, сервисам и функциям Веб-сайта. Все дополнительные условия и положения относятся к данным Условиям пользования веб-сайта.

На все платежи, совершенные с помощью данного Веб-сайта, распространяются Условия пользования и требования Соглашения об объекте недвижимости. Таким образом, Компания не обязана принимать платежи, осуществленные в нарушение данных Условий пользования или Соглашения об объекте недвижимости или осуществленные по окончании срока действия указанных документов, а вы признаете и соглашаетесь с тем, что получение платежа через Веб-сайт не является подтверждением его принятия или отказом от права отклонить такой платеж в будущем.

Описание товаров и услуг: Данный Веб-сайт может быть использован для оплаты сервисных сборов, коммунальных платежей или иных сборов, которые вы оплачиваете за содержание помещений жилого комплекса, в соответствии с правилами жилого комплекса, требованиями законодательства или Соглашения об объекте недвижимости.

Валютой по всем транзакциям является дирхам ОАЭ (AED), если не указано иное.

Вы несете единоличную ответственность за обеспечение своевременности и корректности платежа в пользу Компании. Мы, в свою очередь, не несем никакой ответственности и не принимаем на себя обязательства уведомлять вас о некорректных или отклоненных платежах. Кроме того, вы обязаны убедиться в достаточности средств на банковской карте, а в случае отклонения платежа по карте, вы берете на себя все обязанности по возмещению в полном объеме связанных с этим комиссий в пользу соответствующего финансового учреждения или Компании. Без ущерба для вышеизложенного вы обязаны незамедлительно уведомить нас о неудачной транзакции или любых проблемах, связанных с Веб-сайтом и его использованием.

В случае если транзакция является некорректной, несанкционированной или мошеннической, платеж может быть отклонен, а счет к оплате — восстановлен. Платежи будут обработаны в день осуществления транзакции за исключением случаев, когда транзакция осуществляется в выходной или праздничный день. В этом случае платеж будет обработан на следующий рабочий день. После поступления денежных средств на наш банковский счет мы направим вам подтверждение в виде квитанции. Все транзакции будут обработаны без задержек, однако Компания явным образом снимает с себя ответственность за любые задержки, которые могут произойти по любой причине. Платеж не считается принятым (не считается совершенным) до поступления средств на счет Компании.

Возмещение платежей (при наличии), совершенных с помощью Веб-сайта, осуществляется в соответствии с Соглашением об объекте недвижимости. Все двойные или избыточные платежи будут зачислены в счет покрытия будущих счетов к оплате.

Вы несете единоличную ответственность за хранение документов, подтверждающих оплату через данный Веб-сайт.

Все запросы на техническое или сервисное обслуживание, направленные с помощью данного Веб-сайта, обрабатываются в соответствии с Соглашением об объекте недвижимости.

Все покупки осуществляются в дирхамах Арабских Эмиратов (AED) вне зависимости от валюты, указанной в рекламном объявлении. Обратите внимание на то, что в связи с колебаниями курсов валют, суммы, указанные в объявлениях в денежных единицах, отличных от AED, могут изменяться на момент подписания Соглашения об объекте недвижимости. Для подтверждения цены в AED мы рекомендуем обращаться в наш Центр продаж.

При осуществлении сделки подписывается отдельное Соглашение на объект недвижимости с указанием его собственных условий и положений. Все суммы по данному соглашению необходимо указывать и выплачивать в AED.

Вы можете давать ссылки на любую страницу при условии законности этого действия и отсутствия вреда для нашей репутации, но размещение ссылок не должно подразумевать какой-либо формы участия, одобрения или поддержки с нашей стороны.

На данном Веб-сайте могут быть представлены компоненты определенных социальных сетей, которые позволяют выполнять следующие действия:

• Формировать ссылки с ваших или сторонних веб-сайтов на определенное содержимое данного Веб-сайта.
• Отправлять электронные письма или иные сообщения с определенным содержимым или ссылками на определенное содержимое этого Веб-сайта.
• Отображать определенные части содержимого Веб-сайта на ваших или сторонних веб-сайтах.

Вы можете использовать эти компоненты исключительно в том виде, в котором они были предоставлены нами, исключительно в отношении содержимого, вместе с которым они отображались, а также в соответствии с условиями и положениями, которые мы приводим в отношении указанных компонентов. В связи с указанным выше вам запрещается:

• Создавать ссылки с веб-сайта, который вам не принадлежит.
• Осуществлять в отношении материалов с данного Веб-сайта какие-либо действия, нарушающие положения данных Условий пользования.

Вы соглашаетесь немедленно прекратить несанкционированную деятельность по созданию ссылок и сотрудничать с нами по этому вопросу. Мы оставляем за собой право отзывать разрешение на размещение ссылок без предварительного уведомления.

Мы можем отключить некоторые или все компоненты социальных сетей и ссылки в любое время без предварительного уведомления по своему усмотрению.

Если Веб-сайт содержит ссылки на другие сайты или ресурсы, предоставленные третьими сторонами, такие ссылки предоставляются исключительно для вашего удобства. Сюда относятся ссылки, содержащиеся в рекламе, включая баннеры и рекламные ссылки. Мы не контролируем содержание таких сайтов или ресурсов и не несем никакой ответственности за ущерб, который может возникнуть в связи с их использованием. Если вы решите использовать сторонние веб-сайты, на которые ссылается Веб-сайт, вы принимаете на себя все соответствующие риски, а также условия и положения таких веб-сайтов.

Головной офис владельца данного Веб-сайта находится в Объединенных Арабских Эмиратах. Мы не делаем каких-либо заявлений о доступности или уместности содержимого данного Веб-сайта за пределами Объединенных Арабских Эмиратов. Доступ к Веб-сайту может быть незаконным для определенных лиц или в определенных странах. Если вы получаете доступ к Веб-сайту за пределами Объединенных Арабских Эмиратов, вы делаете это по своей инициативе и несете ответственность за обеспечение соответствия требованиям местных законов.

Вы понимаете, что мы не можем гарантировать отсутствие на Веб-сайте вирусов или вредоносного кода. Вы несете ответственность за осуществление действий, достаточных для удовлетворения требований к антивирусной защите и точности ввода и вывода данных, а также за использование независимых от Веб-сайта средств для восстановления утерянных данных.

Мы не несем ответственности за ущерб или повреждения, вызванные ddos-атаками, вирусами или иными вредоносными материалами, способными заразить ваш компьютер, программы, данные или иные личные материалы, в связи с использованием веб-сайта или сервисов и материалов, полученных или скачанных с нашего веб-сайта или с веб-сайтов, на которые он ссылается.

Вы берете на себя все риски, связанные с использованием вами веб-сайта, его содержимого и любых других сервисов, полученных с помощью веб-сайта. Данный веб-сайт, его содержимое, сервисы и данные, полученные с его помощью, предоставляются на условиях «как есть» и «по мере доступности» без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий. Ни компания, ни связанные с ней лица не гарантируют полноты, безопасности, надежности, качества, точности или доступности веб-сайта. Без ограничений указанного выше ни компания, ни связанные с ней лица не гарантируют точности, надежности, отсутствия ошибок или сбоев на сайте, в его содержимом, сервисах или данных, а также не гарантируют исправления дефектов, отсутствия вирусов на сайте или сервере, а также доступности веб-сайта или его соответствия вашим потребностям или ожиданиям.

Компания отказывается от явных и подразумеваемых, законных и иных гарантий любого рода, включая, помимо прочего, гарантий отсутствия нарушений.

Вышеуказанное не распространяется на гарантии, которые не могут быть исключены или ограничены согласно соответствующему законодательству.

Компания, ее аффилированные лица, держатели их лицензий, поставщики услуг, сотрудники, агенты, руководители и директора ни при каких условиях не несут ответственности за любой ущерб согласно трактовке любого законодательства, возникающий в результате или в связи с использованием вами или неспособностью использовать данный веб-сайт, связанные с ним веб-сайты, содержимое таких веб-сайтов, включая непосредственный, опосредованный, намеренный, случайный или карательный ущерб, в том числе травмы, боль и страдание, психологические переживания, потерю дохода, потерю прибыли, потерю бизнес-возможностей и предполагаемых сбережений, потерю пользы, утрату репутации, утрату данных, вне зависимости от того, было ли это вызвано нарушением правил (включая халатность), нарушением контракта или по другим причинам, даже если такое нарушение можно было предвидеть.

Вышеуказанное не распространяется на ответственность, которая не может быть исключена или ограничена согласно соответствующему законодательству.

Вы соглашаетесь защищать, освобождать от ответственности и не предъявлять к Компании, ее аффилированным лицам, лицензиарам и поставщикам услуг, а также к их руководителям, директорам, сотрудникам, поставщикам, агентам, лицензиарам, приемникам и правопреемникам претензий, связанных с ответственностью, ущербом, судебными разбирательствами, судебными решениями, затратами или комиссиями (включая разумные суммы комиссий за услуги адвокатов), возникающих в связи с несоблюдением вами данных Условий использования или использованием вами Веб-сайта, его содержания, сервисов или продукции во всех случаях за исключением тех, когда это намеренно разрешается данными Условиями использования, а также использования вами любой информации, полученной с помощью данного Веб-сайта.

Все разбирательства, связанные с Веб-сайтом и данными Условиями пользования (включая внедоговорные споры и претензии), регулируются в соответствии требованиями законодательства эмирата Дубай Объединенных Арабских Эмиратов без влияния на выбор или конфликт положений законов (вне зависимости от юрисдикции Объединенных Арабских Эмиратов или другой юрисдикции).

Все судебные тяжбы и разбирательства, возникшие в связи с данными Условиями пользования или Веб-сайтом, должны направляться исключительно в суд Дубая (Объединенные Арабские Эмираты). При этом мы оставляем за собой право привлекать любой суд в случае нарушения вами данных Условий использования веб-сайта в месте вашего проживания или в любой другой соответствующей стране. Вы отказываетесь от каких-либо возражений в отношении отправления правосудия над вами указанными судами.

Все претензии и иски, связанные с данными условиями или веб-сайтом, должны быть представлены в течение 1 (одного) года с даты наступления основания для удовлетворения иска. В противном случае такое основание для удовлетворения иска или претензия аннулируется.

Отказ Компании от ответственности по какому-либо из положений данных Условий использования веб-сайта не считается отказом от вступления в силу такого положения или отказом от ответственности по другим положениям. Невозможность Компании осуществить свое право по какому-либо из положений этих Условий не подразумевает отказа Компании от такого права.

В случае признания какого-либо из положений Условий использования веб-сайта судом или иным судебным органом компетентной юрисдикции недействительным, неправомерным или не имеющим юридической силы, такое положение будет исключено или сведено к минимуму таким образом, чтобы это не повлияло на действие остальных положений Условий использования веб-сайта.

Условия пользования, Политика конфиденциальности и Соглашение об объекте недвижимости составляют единое соглашение между вами и Компанией в отношении Веб-сайта и замещают все прежние и одновременные устные и письменные договоренности, соглашения, заявления и гарантии в отношении данного Веб-сайта.

Этот веб-сайт находится в собственности и под управлением Компании.

Вопросы о получении технической поддержки и другие вопросы, связанные с Веб-сайтом, можно задать через форму контактов на сайте или написав нам на почту customerinfo@emaar.ae.

Свои отзывы и вопросы вы можете направлять нам с помощью формы We Care, размещенной на Веб-сайте.

Вы понимаете и принимаете тот факт, что, используя данный Веб-сайт, изменяя или редактируя свои личные данные, адреса или контактные данные, вы соглашаетесь с тем, что Компания и ее аффилированные лица могут по своему усмотрению использовать эти данные в качестве альтернативных данных для отправки юридических уведомлений в соответствии с данными Условиями пользования и Соглашением об объекте недвижимости. Вы обязаны немедленно уведомлять Компанию об изменениях такой информации.